楚中天在最后时刻的那个远射破门，让他一下子成了这座小城的英雄。
这一路走来，他给无数人签了名，还很多完全不认识的人合影留念。
当然也有人不要签名也不要合影，只是拍着他的肩膀对他说：“那个球真漂亮，干得好，楚！”
回到家里，楚中天和艾米丽打电话一直打到睡觉。
这就是楚中天的假日生活。
第二天起来去训练，然后听说了一个其实已经不是新闻的新闻——在巴伦西亚打不上比赛的门将蒂姆.希尔德布兰确定在冬歇期转会到霍芬海姆。这样一来，球队总算有了一个说得过去的门将了。
希尔德布兰加盟的新闻发布会在十二月十日的下午召开，一月一日之后，他就将成为球队的一员。
这对于厄兹詹和丹尼尔.哈斯来说都算不上什么好消息，所以他们两个在听到这笔转会被确定之后，脸上都没什么笑容。厄兹詹是球队上赛季后半段的主力门将，是球队能够升级的重要功臣。本来兰尼克是打算继续信任他的，让他在德甲联赛中也打主力，可是厄兹詹自己表现不佳，毁掉了兰尼克对他的信任。然后他就被丹尼尔.哈斯替代了，哈斯表现却不够稳定，二十四岁对于一个门将来说还是太年轻了，缺乏经验。
上半赛季霍芬海姆发挥出色，主要是因为他们超强的攻击力。十六轮联赛进了四十六个球，平均每场进二点八七五个球，将近三个球。这个进球数字名列德甲第一。
但是他们的防守还不够好，十六轮联赛丢了二十三个球，这个丢球数字在德甲十八支球队中也可以排进前六。十六轮联赛他们只有五轮联赛没有丢球，分别是联赛第一轮3:0战胜科特布斯、联赛第二轮1:0战胜门兴格拉德巴赫、联赛第四轮0:0战平斯图加特、联赛第九轮4：0战胜汉堡、联赛第十五轮3:0赢比勒菲尔德。
有两场联赛他们丢了五个球，分别是联赛第三轮2:5输给勒沃库森，联赛第六轮4:5输给了云达不莱梅。
霍芬海姆倒也奇怪，丢球之丢三种数字——一个、两个和五个。绝对没有丢四个球、三个球或者比五个球更多的……
在和楚中天交流之后，兰尼克也觉得这个赛季如果真的能够夺取冠军，会是一件很不错的事情。既然要拿冠军，那么就需要加强防守。兰尼克虽然崇尚进攻，但他不是贝尔萨那样的疯子，他还算知道要想夺冠，进攻犀利之外也要注意防守。下半赛季他可不能保证球队在这么继续丢球的情况下，进攻还能否一如既往的犀利。他上半赛季是阵容齐整，基本上没伤没病，尤其是锋线上，奥巴西、伊比舍维奇和登巴.巴三个人谁也没受伤，谁也没生病，甚至连累计黄牌缺席比赛这样的事情都没发生。
这样的好运气可不会长久，兰尼克必须考虑到这一点。
希尔德布兰的加盟只是第一步。
另外媒体有报道霍芬海姆对尤文图斯的年轻左边后卫德切列（Paolo_De_Ceglie）感兴趣，这位尤文图斯青训营培养出来的球员既能打边后卫也能打边前卫，擅长助攻。防守则有待提高。
兰尼克要利用冬歇期改造一下球队的后防线，攻击线已经没什么可动的，这是全德国最好的进攻阵容，没有调整的必要。
※ ※ ※
让我们先把兰尼克的计划抛到一边，把注意力转移到比赛本身上来。
德国联赛拥有一个漫长的冬歇期，从十二月中旬一直到一月底，都是冬歇期，球队放假休息。
因此联赛第十七轮霍芬海姆主场和沙尔克04的比赛就成了冬歇期前的最后一场比赛。
霍芬海姆和沙尔克04的比赛是在十二月十四日晚上七点开始，这是整个德甲十七轮的最后一场比赛，也是冬歇期的最后一场比赛。
这场比赛之前，霍芬海姆全队都洋溢着快乐的气氛，球队在2008年的表现堪称完美，如果再用一个冬季冠军来划句号，可就再完美不过了！
这一年的上半年，球队还在乙级联赛，当时他们落后升级区还有十分差距，那个时候完全没有人想到他们能够晋级。也许就连他们自己都不敢相信，冬歇期之后他们完成了大逆转，最终以联赛排名第二的成绩直接升级！
到了2008年的下半年，升班马霍芬海姆更是取得了让所有人都惊讶不已难以置信的成绩——目前他们在联赛中以三十五分的积分力压三十二分的拜仁慕尼黑，位列联赛第一！
这一年是俱乐部历史上最辉煌的一年。
在积分榜上，霍芬海姆比拜仁慕尼黑多三个积分，净胜球多出四个。只要霍芬海姆不在自己的主场输四个球，同时拜仁慕尼黑不大比分赢球的话，霍芬海姆就将锁定冬季冠军。
他们两支球队在冬歇期前最后一轮所面对的对手都不弱，霍芬海姆在主场迎战沙尔克04，拜仁慕尼黑则要去客场挑战斯图加特。他们自从04-05赛季以来，还从没在客场赢过斯图加特。赛季拜仁仅有的两场失利之一便是在斯图加特的主场梅赛德斯-奔驰球场取得的，当时拜仁输球又输人，以1:3负于对手。