足球被他的右脚正脚背抽中中上部，变线飞向球门。
毫无悬念，足球越过门线，撞上了球网。
帕洛普刚刚从地上支起身子，回头就看到足球进门。他的双手在瞬间失去了全部力量，身体又倒了下去。
然后他就双手摊开，仰面朝天躺在地上，胸膛剧烈起伏着，任凭雨水从天而降打在他的脸上、眼睛里和嘴巴中，没有任何反应。
这个时候丢球，他知道那意味着什么。
※ ※ ※
“弗兰克.里贝里——BUT！BUT！BUTBUTBUTBUTBUTBUTBUUUUUUUUUUUUT！！！”法国国家电视台的解说员从自己的位置上站了起来，一只手端着话筒，一只手攥成拳头，一边呐喊，一边用力挥舞。
和他的疯狂相比，旁边不远处的西班牙解说员正双手抱头，一声不吭呢。
西班牙人在世界杯上的噩梦今天在联盟杯的决赛场上又重演了一次，而且为他们带来这个噩梦的人还是那个里贝里。
进球的里贝里张开双臂转身往回跑，他要拥抱为他助攻的楚中天。有了这个进球，他夏天离开梅斯就再也不用愧疚什么了。
埃斯库德和纳瓦罗呆呆得看着里贝里从他们中间跑过，然后扑向楚中天。
楚中天被里贝里抱住的时候，感到自己的右臂有些痛，不过他正处于极端兴奋和狂喜的情绪中，压根儿没把这事儿放在心上。
“我们赢定了，楚！”里贝里抱着他的头，将自己额头抵上去，对他大吼道。
“是的，我们赢定了！”楚中天也大声回应他。
“我们是冠军了！我们是冠军了！哈哈哈！”里贝里兴奋地尖叫起来，将他抱得更紧了。
他们两个人的队友们已经从四面八方涌来，将他们团团围住，尽情庆祝这个进球。
在球员通道口一直关注着比赛的普罗芒在看到里贝里把足球打进球门之后，兴奋地一群打在了旁边的水泥墙壁上，虽然痛得他呲牙咧嘴的，但是内心却像是喝了蜜一样甜。
※ ※ ※
“球进了！啊……漂亮！漂亮！这是来自楚中天的助攻！他的传球直接撕裂了塞维利亚的防线，给里贝里制造了这个单刀球的机会！”四川台的解说员吼道。
与此同时，在电视机前，楚左生和周潇湘也兴奋地大叫起来。
不只是在他们家，这个时候在四川，在北京，在上海，在广东，在辽宁，在山东，在河南，在湖南，在山西……在全中国，那些守候在电视机前观看这场联盟杯决赛的中国球迷们都一跃而起，攥起拳头旁若无人地嘶吼了起来。
他们不是在为里贝里的进球欢呼，而是在为楚中天可能因此拿到联盟杯冠军而欢呼。
※ ※ ※
“耶！！”包厢中的艾米丽高高举起双臂，兴奋地叫出声来。她身边的人也不过是为这个进球鼓鼓掌，他们和艾米丽的感受是完全不同的。他们或许只是觉得梅斯有希望拿到冠军，但是艾米丽知道如果这场比赛赢了，自己的爱人所承受的那些痛苦就全都值得了。
“干得好，干得好……”她面带微笑，一直喃喃念着。
“噢……噢！噢噢噢噢！！！”在看台上一直站着看了将近一百二十分钟比赛的贝尔蒙特先是惊喜然后是兴奋，他跳了起来，举起拳头大吼道。“梅斯！梅斯！”
在距离他不太远的地方，玛蒂尔德咧开大嘴笑道，看她现在披头散发的样子，可一点都不淑女。她平时可是一个很文静的女孩子啊……
但是她不用担心自己会被人鄙视，因为就在她身边，有一个长相看起来很凶恶的大男人，此时此刻正只手捂住嘴巴，泪流满面，哽咽不止，喉咙里只能发出“呜呜”的声音。
看到里贝里把足球送进球门，坐在爸爸旁边的女儿都忍不住兴奋地叫了起来，虽然她不是梅斯球迷，可好歹她是梅斯人，自己家乡的球队有如此出色的表现，她自然会感到高兴了。
可是她没有听到自己爸爸兴奋的吼叫声，也没有看到他像个孩子一样从座位上跳起来，在电视机前大跳扭屁股舞，然后用脏话宣泄自己的情绪。
她奇怪地扭头看了过去，发现自己的爸爸正坐在沙发上，脸上带着心满意足地微笑。
“爸爸？”她疑惑地轻声唤道。
“我很好。”勒戈夫的声音响了起来。“别为我担心。”
“可是……我们赢了……”女儿指着电视机屏幕对自己的父亲说。
“我知道，我知道。”勒戈夫用很平静的语气答道。
“你为什么看起来一点都不高兴呢，爸爸？”
勒戈夫摇摇头：“我也不知道啊……有种‘这就是结局了’的感觉吧。”他调整了一下坐姿，然后继续看着电视机屏幕上那些欢呼庆祝的梅斯球员。
※ ※ ※
“哈哈！这是楚的助攻！三个进球，策划一个，助攻两个！真是太棒了！”温布尔登球迷们也停止了歌唱，兴奋地讨论起这个进球来。
“当初楚刚刚去我们球队的时候，谁能够想到这些呢？他看起来和我们可大不一样……”曾经在温布尔登竞技踢过球的球员喃喃道。