梅斯当地媒体重新给取了一个外号“狮子”，取自拿破仑的那句名言。意思是楚中天踢球的风格就像狮子一样勇猛，具有攻击性。
对于这个外号，楚中天没有反对，也就被叫开了。
※ ※ ※
对南特的比赛前，楚中天还有一节德语课要上。其实他跟着玛蒂尔德学德语，也没打算真的学得多好，像当初学法语那样努力学，他是不会的，他只不过是找了个理由能够和玛蒂尔德继续相处而已。尽管如此，他还是多少学了点。
上完课之后，玛蒂尔德突然想起来一件事情：“楚，我听说你是从英国的球队租借过来的。”
楚中天不明白玛蒂尔德为什么要问这个，他点了点头。
“那么也就是说你后天的比赛之后就要离开梅斯了吗？”
楚中天点头：“我要回中国去度假。”
“那你以后还回来吗？”玛蒂尔德有些紧张地等待着楚中天的回答。
“我不知道。”楚中天老老实实地摇了摇头，他看到马迪尔的脸上露出了一丝失望的神情，就又笑了起来：“但我会努力争取回来的。”
“努力争取？那是什么意思？”玛蒂尔德疑惑地问。
“就是争取永久转会，离开英国，来梅斯。”
玛蒂尔德听到楚中天这么说之后，松了口气，脸上又重新出现了笑容。
看到微笑的德语老师，楚中天有些走神。
如今的戴尔芬.玛蒂尔德来给楚中天上课的时候，已经不再打扮成那种土里土气的样子了。她看起来像一个正常的法国女孩子，追求着美。
这让楚中天觉得每周一次的德语课使一次可以肆无忌惮欣赏美女的机会。
“是什么让你产生了这样的念头呢，楚？”
“是什么原因啊……这里的队友、教练和球迷吧。这里很适合我，我喜欢这里。当然……还有你，玛蒂。我的德语还没学会呢，怎么会离开不再来了呢？”
玛蒂尔德的心情在楚中天这句话之间经历了从失望到高兴又到遗憾的过程。
只是当她的脸上一次浮现出那些表情的时候，她始终是低着头的，楚中天根本看不到。
※ ※ ※
结束了德语课，将马蒂尔德送下了楼之后。楚中天返身回来，梅里先生也从自己的房间中出来了，正坐在沙发上看电视。
当梅里在这里的时候，碰上楚中天上课，他就会很自觉地钻进自己的卧室中。不会在外面打扰他们两个人。
“本赛季最后一节课？”梅里问楚中天。
“嗯。打完后天的比赛球队就放假了，我也要回中国去了。机票都订好了。”
楚中天坐在电脑前，开始浏览亢建波给自己建立的个人网站。
“我刚才给切尔西打了个电话，询问了一下转会的可能。你知道和我谈的是谁吗？”梅里一边看着电视，一边对楚中天说。
一谈到自己的前途，楚中天将注意力从电脑屏幕上移了下来，他看着梅里问：“谁？”
“何塞.穆里尼奥。”
“主教练？”楚中天有些吃惊。
“嗯……”梅里点点头，“他并不太愿意你转会离开。他看过你和巴黎圣日尔曼的比赛录像了。他说你是有潜力的，只不过需要继续锻炼，他愿意下赛季继续将你租借给梅斯，但是不同意你转会离开。楚，我之前也想过这个问题，你在梅斯表现得好，切尔西那边肯定知道。你让费尔南德斯教练看重你，穆里尼奥也不是瞎子。”
楚中天想了想，穆里尼奥看好他的潜力？他根本不为此感到高兴，因为他确实有潜力，不需要谁看好。如果是一年前，穆里尼奥这么说，他倒是会很高兴，那时候的自己还有些幼稚，一个赛季之后，经历了很多事情，他已经成熟了许多。也学会了冷静地思考自己的未来究竟应该怎么走，他不再迷信名气和豪门了。
“如果我坚持要离开呢？”他问道。
“那要看他对你的定位究竟是什么了。如果是将你当作切尔西未来十年都可以依赖的球员，我想他们肯定不会轻易放手的。如果只是当做一般有前途的年轻人，应该不会在这个问题上太为难你。我从穆里尼奥的语气中可以听的出来，他看好你的前途，不过也并不认为你是切尔西未来可以依仗的核心球员，就是说……”
“就是说其实是可有可无的，如果能留下来自然好，留下来也没什么遗憾，对不对？”
梅里点了点头：“如果你坚持要离开，我想切尔西也不会阻拦你。只要梅斯那边能够为你看出一个合适的价码来，我想就不是问题……我们需要担心的是梅斯开价不高，却有其他俱乐部和他们抢，开出了更高的价码，让切尔西只接受高的报价，却拒绝梅斯的报价。”
这种可能性确实存在。
楚中天想了想说：“我明天和费尔南德斯先生谈一谈，谈完之后再告诉你主教练的想法，然后你去和梅斯俱乐部谈。”