隔天，格斗大赛的预选赛，还在如火如荼的举办时，体育场里已经挂起了宣传海报。
随后广播里也出现电影的宣传。
而且环球为了多赚门票，居然改了规则。
通过预选赛的人会再选出32人，参加无限制格斗大赛第一届冠军赛。
为了吸引观众和格斗高手，麦克还听取了楚向前的建议，对外公布说，大赛前三有机会参演环球影视的电影。
成为电影明星的诱惑，比拿3万、2万和1万美元前三名奖金更吸引人。
三天后，洛杉矶中国剧院外，不到5点就围满了几十个记者，几百个看热闹的民众和被广告吸引过来的观众。
6点整，一个个收到环球邀请的明星开始入场，车停在中国剧院外，顿时闪光灯一片。
观众们看到自己喜欢的明星，也开始呼喊起来。
一时间，整条街都拥堵起来。
好在有警察和保安维持治安，否则必然会出事。
楚向前没去凑热闹，只是让皱纹怀跟着环球的总经理麦克-海德曼身边，一则帮忙二来趁机结交一些好莱坞的明星、导演。
東方日报这次也拍了三个记者过来，打算把今晚的盛况拍下来，发回港岛做个系列报道。
今后‘楚氏’电影公司，就是打入了好莱坞的国际化电影公司了。
光听这名头，就比港岛其他同行厉害好几个档次，将来港岛观众，也更愿意去‘楚氏’院线观看‘楚氏’电影拍的片子。
晚上8点整，电影正式播放。
看过好多次的楚向前，对电影是在提不起什么兴趣。
不过这次让人特意加的英文对白，确实很有水平。
侧头对皱纹怀问道，“哪找的英文配音？”
皱纹怀也看过蛇形刁手不知道多少次了，忙说道，“港岛会英文的人虽然不算很多，但几家大学里，精通中文和英语的老师可不少。
我让人找他们翻译成英文，再找了以前电视台当播音员的几个人，为主要配角和主演做的配音。
而且特意偏米国口语。”
楚向前一听就对着皱纹怀竖起个大拇指，配音确实重要，但其实翻译更重要。
否则粤语里很多好笑的对白，翻译不准确，根本调动不起外国观众的笑点。
看着皱纹怀说道，“给这部电影的翻译的人，确实是人才，有必要的话，请对方在公司做个顾问。
今后公司肯定会有更多的电影，发行在英语区国家。”
皱纹怀自然懂人才的重要性，“老板放心，别看大学老师地位高，受人尊重，可教书匠的收入却不算高。
一个月200的顾问费，连教授都能请来。更别说那些需要养老婆孩子的年轻讲师。”
楚向前笑着点点头，这年头有学问的人，其实也分出名与否。
有名的，一幅字画价值千金。
没名气的，学问再好，能成为大学的教书匠，已经算是好出身了。
“对了，邀请华裔各个社区包场看电影的事，准备的如何？”
皱纹怀忙点头，心里只以为，老板要请洛杉矶和旧金山唐人街的华人，组团去看电影，为的是刷票房。
毕竟和环球签了总票房过300万，环球的发行费只有10%的协议。
否则没到300万，发行费就是15%。楚向前会刷首周票房也很正常。
按照和院线签订的阶梯票房分成来算，首周票房分账自己拿8成，院线拿2成。
次周和第三周拿6成。第四第五周拿2成。
之后电影卖了多少票房，和自己没关系。
以这部蛇形刁手5周总票房300万美元，第一周50万票房，第二、第三扩大了电影院数量后150万。
第四第五周100万来算。
自己能拿40 90 20，也就是150万美元的总收入。
但要是第一周票房就过百万，之后4周里的票房数据说不定就能翻倍。
而且花5万美元，请几万华人进电影院观看港片，也是在培养米国华人看电影的习惯。
又能拿回5万乘以0.73的收入，所以首周刷，付出的代价最小。
但楚向前除了保证票房过300万美元的底线外，还在想着做个实验。
随后广播里也出现电影的宣传。
而且环球为了多赚门票，居然改了规则。
通过预选赛的人会再选出32人，参加无限制格斗大赛第一届冠军赛。
为了吸引观众和格斗高手，麦克还听取了楚向前的建议，对外公布说，大赛前三有机会参演环球影视的电影。
成为电影明星的诱惑，比拿3万、2万和1万美元前三名奖金更吸引人。
三天后，洛杉矶中国剧院外，不到5点就围满了几十个记者，几百个看热闹的民众和被广告吸引过来的观众。
6点整，一个个收到环球邀请的明星开始入场，车停在中国剧院外，顿时闪光灯一片。
观众们看到自己喜欢的明星，也开始呼喊起来。
一时间，整条街都拥堵起来。
好在有警察和保安维持治安，否则必然会出事。
楚向前没去凑热闹，只是让皱纹怀跟着环球的总经理麦克-海德曼身边，一则帮忙二来趁机结交一些好莱坞的明星、导演。
東方日报这次也拍了三个记者过来，打算把今晚的盛况拍下来，发回港岛做个系列报道。
今后‘楚氏’电影公司，就是打入了好莱坞的国际化电影公司了。
光听这名头，就比港岛其他同行厉害好几个档次，将来港岛观众，也更愿意去‘楚氏’院线观看‘楚氏’电影拍的片子。
晚上8点整，电影正式播放。
看过好多次的楚向前，对电影是在提不起什么兴趣。
不过这次让人特意加的英文对白，确实很有水平。
侧头对皱纹怀问道，“哪找的英文配音？”
皱纹怀也看过蛇形刁手不知道多少次了，忙说道，“港岛会英文的人虽然不算很多，但几家大学里，精通中文和英语的老师可不少。
我让人找他们翻译成英文，再找了以前电视台当播音员的几个人，为主要配角和主演做的配音。
而且特意偏米国口语。”
楚向前一听就对着皱纹怀竖起个大拇指，配音确实重要，但其实翻译更重要。
否则粤语里很多好笑的对白，翻译不准确，根本调动不起外国观众的笑点。
看着皱纹怀说道，“给这部电影的翻译的人，确实是人才，有必要的话，请对方在公司做个顾问。
今后公司肯定会有更多的电影，发行在英语区国家。”
皱纹怀自然懂人才的重要性，“老板放心，别看大学老师地位高，受人尊重，可教书匠的收入却不算高。
一个月200的顾问费，连教授都能请来。更别说那些需要养老婆孩子的年轻讲师。”
楚向前笑着点点头，这年头有学问的人，其实也分出名与否。
有名的，一幅字画价值千金。
没名气的，学问再好，能成为大学的教书匠，已经算是好出身了。
“对了，邀请华裔各个社区包场看电影的事，准备的如何？”
皱纹怀忙点头，心里只以为，老板要请洛杉矶和旧金山唐人街的华人，组团去看电影，为的是刷票房。
毕竟和环球签了总票房过300万，环球的发行费只有10%的协议。
否则没到300万，发行费就是15%。楚向前会刷首周票房也很正常。
按照和院线签订的阶梯票房分成来算，首周票房分账自己拿8成，院线拿2成。
次周和第三周拿6成。第四第五周拿2成。
之后电影卖了多少票房，和自己没关系。
以这部蛇形刁手5周总票房300万美元，第一周50万票房，第二、第三扩大了电影院数量后150万。
第四第五周100万来算。
自己能拿40 90 20，也就是150万美元的总收入。
但要是第一周票房就过百万，之后4周里的票房数据说不定就能翻倍。
而且花5万美元，请几万华人进电影院观看港片，也是在培养米国华人看电影的习惯。
又能拿回5万乘以0.73的收入，所以首周刷，付出的代价最小。
但楚向前除了保证票房过300万美元的底线外，还在想着做个实验。
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
三七书屋邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读年代：小日子过的真好,年代：小日子过的真好最新章节,年代：小日子过的真好 三七书屋！
三七书屋邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读年代：小日子过的真好,年代：小日子过的真好最新章节,年代：小日子过的真好 三七书屋！